le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

Le forum PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM'AriaPM'Aria  PM sur FacebookPM sur Facebook  

Le forum PassionMilitaria et Uniformes Magazine sont désormais partenaires !

Cliquez ici !



Opening of our new international zone !

Juste here



Partagez | 
 

 dernières rentrées Japon WW2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
CPCOMMUNICATION
Maréchal
Maréchal


Nombre de messages : 2490
Localisation : marseille
Thème de collection : armes blanches
Date d'inscription : 08/05/2013

MessageSujet: dernières rentrées Japon WW2   Mar 26 Juil 2016 - 14:31

bonjour à tous
mes dernières rentrées
un drapeau que j'ai déjà reçu
une gourde, un sac à dos d'officier de marine, une baio arisaka et un sabre de parade d'officier de la marine que je vais recevoir dans quelques jours
cdlt
ced
















Revenir en haut Aller en bas
Hiroo Onoda
Général de Division
Général de Division


Nombre de messages : 1259
Localisation : Over the rainbow.
Thème de collection : Japon seconde guerre.
Date d'inscription : 17/12/2013

MessageSujet: Re: dernières rentrées Japon WW2   Mar 26 Juil 2016 - 14:43

Le drapeau est superbe, tu as eu la traduction avec?

Le sac à dos est armée de terre par contre (étoile) Wink
J'en veux un aussi. Fais nous de belles photos du sabre quand il arrive!
Revenir en haut Aller en bas
CPCOMMUNICATION
Maréchal
Maréchal


Nombre de messages : 2490
Localisation : marseille
Thème de collection : armes blanches
Date d'inscription : 08/05/2013

MessageSujet: Re: dernières rentrées Japon WW2   Mar 26 Juil 2016 - 14:46

ha ok merci
non je n'ai pas eu la traduction
mais le vendeur qui est japonais et qui est sérieux je le connais m'a précisé que c'était un drapeau de célébration d'enrôlement d'un pilote kamikaze
il est abîmé quand même plein de trous mais apparemment c'est pas courrant
cdlt
ced
Revenir en haut Aller en bas
firstblood
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs


Nombre de messages : 5579
Age : 48
Localisation : Breton dans le desert du Nevada USA
Thème de collection : Le WWII en general avec un faible pour le Japonais
Date d'inscription : 23/11/2014

MessageSujet: Re: dernières rentrées Japon WW2   Mar 26 Juil 2016 - 14:48


Hello

Belle pioche, bravo les drapeaux sont superbe....

Phil
Revenir en haut Aller en bas
CPCOMMUNICATION
Maréchal
Maréchal


Nombre de messages : 2490
Localisation : marseille
Thème de collection : armes blanches
Date d'inscription : 08/05/2013

MessageSujet: Re: dernières rentrées Japon WW2   Mar 26 Juil 2016 - 14:51

merci mais je n'ai qu'un drapeau
l'autre drapeau c'est le support de présentation du vendeur
cdlt
ced
Revenir en haut Aller en bas
firstblood
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs


Nombre de messages : 5579
Age : 48
Localisation : Breton dans le desert du Nevada USA
Thème de collection : Le WWII en general avec un faible pour le Japonais
Date d'inscription : 23/11/2014

MessageSujet: Re: dernières rentrées Japon WW2   Mar 26 Juil 2016 - 15:00



Ah ok...
Revenir en haut Aller en bas
uboot29
Aspirant
Aspirant


Nombre de messages : 327
Localisation : Finistère
Thème de collection : Allemand seconde guerre
Date d'inscription : 13/04/2016

MessageSujet: Re: dernières rentrées Japon WW2   Mar 26 Juil 2016 - 15:37

Bonjour,

Du très beau matériel , merci du partage.
Revenir en haut Aller en bas
Hiroo Onoda
Général de Division
Général de Division


Nombre de messages : 1259
Localisation : Over the rainbow.
Thème de collection : Japon seconde guerre.
Date d'inscription : 17/12/2013

MessageSujet: Re: dernières rentrées Japon WW2   Mar 26 Juil 2016 - 15:38

Je peux pas confirmer l'histoire du vendeur mais je peux te donner la traduction du slogan en haut du drapeau, au milieu tu as deux gros kanjis et entre eux un peu au dessus un plus petit, le petit veut dire "félicitations" et les deux autres "recrutement" -> félicitations pour ton recrutement. Juste à gauche je vois le kanji "gun" que l'on retrouve dans de nombreux termes militaires (rikugun (armée impériale), kaigun (marine), shogun, etc). Ici ça peut être une indication sur sa branche de service.

Dans le coin supérieur gauche les tout petits kanjis c'est une date, je lis showa 15 (1940). Il y a le jour et le mois aussi il me semble mais j'arrive pas à les lire.

Le récipiendaire de ce drapeau semble donc s'être enrôlé (ou appelé) en 1940, il aurait bien pu finir kamikaze 4ans plus tard.

En tout cas c'est intéressant, je pense qu'il y a plus d'indices dessus, tu devrais le poster sur wehrmacht awards y'a des membres qui seraient en mesure de le traduire complètement.
Revenir en haut Aller en bas
CPCOMMUNICATION
Maréchal
Maréchal


Nombre de messages : 2490
Localisation : marseille
Thème de collection : armes blanches
Date d'inscription : 08/05/2013

MessageSujet: Re: dernières rentrées Japon WW2   Mar 26 Juil 2016 - 16:06

ok merci
ce qui est logique par apport à ce qu'il a précisé
cdlt
ced
Revenir en haut Aller en bas
rellik
Aspirant
Aspirant


Nombre de messages : 392
Age : 44
Localisation : chateaurenard
Thème de collection : militaria ww2
Date d'inscription : 07/04/2013

MessageSujet: Re: dernières rentrées Japon WW2   Mar 26 Juil 2016 - 17:28

Bonjour,
Très belles rentrées,
Félicitations!!!
cdt
marc
Revenir en haut Aller en bas
SG29290
Lieutenant
Lieutenant


Nombre de messages : 516
Age : 20
Localisation : Bretagne
Thème de collection : Militaria All.GB.FR.US et URSS.
Date d'inscription : 26/02/2015

MessageSujet: Re: dernières rentrées Japon WW2   Mar 26 Juil 2016 - 20:24

Très très très belles rentrées !!! Bravo !!!
J'aime de plus en plus le Japonais...
@+
Revenir en haut Aller en bas
CPCOMMUNICATION
Maréchal
Maréchal


Nombre de messages : 2490
Localisation : marseille
Thème de collection : armes blanches
Date d'inscription : 08/05/2013

MessageSujet: Re: dernières rentrées Japon WW2   Mar 26 Juil 2016 - 20:27

j'aime beaucoup aussi
c'est nippon ni mauvais
Revenir en haut Aller en bas
Djodje
Aspirant
Aspirant


Nombre de messages : 256
Age : 62
Localisation : Entre Menton et Beaulieu
Thème de collection : Sabres us / guerre de secession
Date d'inscription : 22/06/2016

MessageSujet: Re: dernières rentrées Japon WW2   Mar 26 Juil 2016 - 21:24

Joli trouvailles
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: dernières rentrées Japon WW2   Aujourd'hui à 9:05

Revenir en haut Aller en bas
 
dernières rentrées Japon WW2
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Dernières rentrées chez Crispus
» Dernières rentrées d'Eros
» Dernières rentrées du Gab !
» 15 photos marquantes des dernières décénies
» dédicace de la rentrée 2010

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: La vie du collectionneur :: Vos découvertes-
Sauter vers: