le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

Le forum PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM'AriaPM'Aria  PM sur FacebookPM sur Facebook  

Le forum PassionMilitaria et Uniformes Magazine sont désormais partenaires !

Cliquez ici !



Opening of our new international zone !

Juste here



Partagez | 
 

 Mein Kampf 1938 signé

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Assaut12
Général de Division
Général de Division


Nombre de messages : 1379
Age : 16
Localisation : Picardie
Thème de collection : Empire Du Soleil Levant
Date d'inscription : 12/09/2015

MessageSujet: Mein Kampf 1938 signé    Dim 1 Mai - 14:56

Bonjour,
j'ai rentré ce matin en brocante ce Mk avec nom et signature. J'aimerait savoir si il s'agit bien d'un MK offerts par les membres du parti ou des mariages ainsi que sa valeur. Il a le haut des pages dorés.
Cordialement
Thibaut







Revenir en haut Aller en bas
Klaus Von Othioten
Administrateur
Administrateur


Nombre de messages : 5524
Age : 25
Localisation : XV.AK (mot.) - 6.40
Thème de collection : Documents Allemands
Date d'inscription : 02/04/2009

MessageSujet: Re: Mein Kampf 1938 signé    Dim 1 Mai - 21:41

Bonjour,

C'est une édition de mariage, pas une édition offerte aux membres du parti.
Revenir en haut Aller en bas
Assaut12
Général de Division
Général de Division


Nombre de messages : 1379
Age : 16
Localisation : Picardie
Thème de collection : Empire Du Soleil Levant
Date d'inscription : 12/09/2015

MessageSujet: Re: Mein Kampf 1938 signé    Dim 1 Mai - 21:45

Bonjour,
Merci beaucoup de m'avoir éclairé. C'est une version que je n'avait pas...
Cordialement
Thibaut
Revenir en haut Aller en bas
Assaut12
Général de Division
Général de Division


Nombre de messages : 1379
Age : 16
Localisation : Picardie
Thème de collection : Empire Du Soleil Levant
Date d'inscription : 12/09/2015

MessageSujet: Re: Mein Kampf 1938 signé    Mar 3 Mai - 21:12

Bonsoir,
Quelqu'un pourrait-il me traduire ce qui est écrit à la main ? Le "in..." signifie t-il la ville ?
Merci
Cordialement
Thibaut
Revenir en haut Aller en bas
porté disparu
Lieutenant
Lieutenant


Nombre de messages : 552
Localisation : quelque part sur terre
Date d'inscription : 19/06/2011

MessageSujet: Re: Mein Kampf 1938 signé    Mer 4 Mai - 8:31

salut

grosso modo

Aux jeunes mariés avec les meilleurs voeux pour une heureuse et bénie union

ce qui est écrit a la main sont les noms des mariés
c'est pas écrit "in" qui veux dire "dans" mais plutot "und" ce qui veux dire "et"
Revenir en haut Aller en bas
Klaus Von Othioten
Administrateur
Administrateur


Nombre de messages : 5524
Age : 25
Localisation : XV.AK (mot.) - 6.40
Thème de collection : Documents Allemands
Date d'inscription : 02/04/2009

MessageSujet: Re: Mein Kampf 1938 signé    Jeu 5 Mai - 11:29

Salut,

A la fin, au dessus de la signature c'est écrit "in Vertretung", c'est une signature en représentation du maire
Revenir en haut Aller en bas
Assaut12
Général de Division
Général de Division


Nombre de messages : 1379
Age : 16
Localisation : Picardie
Thème de collection : Empire Du Soleil Levant
Date d'inscription : 12/09/2015

MessageSujet: Re: Mein Kampf 1938 signé    Sam 7 Mai - 22:10

Bonsoir,
Merci beaucoup pour vos précisions. Arriveriez vous à lire le nom des marriés ?
Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Mein Kampf 1938 signé    Aujourd'hui à 15:39

Revenir en haut Aller en bas
 
Mein Kampf 1938 signé
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» « Mein Kampf » en vente libre à Alger !
» Chronographe Hanhart modèle 1938 bi compax
» Tere Mere Beach Mein
» Comment signée une application ?
» annuler un contrat deja signé

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: La vie du collectionneur :: Vos découvertes-
Sauter vers: